ch731「MUSIC ON! TV」 中川翔子の夢ヶ丘レジデンス見ました。
オープニングでは、仮面ライダー威吹鬼、孫悟空、ゴルゴ、マジブルー、ボウケンピンクが合コンの待ち合わせ。しかし、女性陣は2対2と聞いていたそうで。責任を取って「俺が抜けるよ」と言う幹事の威吹鬼に「オラが抜けるぞ」という悟空。
ゴルゴ
「俺が抜けるよ。」
威吹鬼＆悟空
「どうぞどうぞ。」

しょこたん☆かばー
〜アニソンに恋をして〜
中川翔子
しょこたん本人が愛するアニメソングをカバー！

-----------------------------------------------------------------------------------

ゲスト：ルー大柴

突然しょこたんの部屋に、歌いながらハイテンションで登場したのは、最近再ブレイク中のルー大柴さん。「今日はひとつ、トゥギャザーでよろしくお願いします」というルー語での挨拶に、「本物だ〜！」と大喜びのしょこたん。
ルー大柴
「世間を捨てたこの俺が、今じゃ茶の間の人気者。人間やるときゃやんなきゃダメなんだよ！男なら胸を張れ！女なら胸を出せ！」

最近、再びルーさんが注目を浴びているそうです。僕が初めてルーさんを知ったのは、1990年頃の日テレの「EXテレビ」という番組で、当時FMWでブレイク中だった大仁田厚にキレられてるのを見たときですよ（笑）。最近はルーさん独特の「ルー語」が若い人たちにウケているそうで、ルー語満載の「ルーブログ」も話題になっているそうです。ちなみに、ルーさんのファンのことを“ルーマニア”、若いファンを“ニュールーマニア”と呼ぶそうです（笑）。

中川翔子
「本当にスラスラとルー語が出てくる迫力ったらないですね（笑）。」
ルー大柴
「まあ、ヤングな時にね、放浪しながらワールド回ってましたんで。だから、少しは英語喋れますんで。」
中川翔子
「すごいですね。話を聞いてると、どんどん聞きながら訳してる自分が頭良くなってる気がしますね。」

今回は、スーパーアイドルを目指すしょこたんに「アピール」をティーチしに来たというルーさん。
ルー大柴
「翔子ちゃんっていうのは、聞くところによると“しょこたん”って呼ばれてるの？」
中川翔子
「呼んでいただいてますね。」
ルー大柴
「“しょこたん”もすごく可愛くてプリティでいいと思うんだけど、俺ってね、割とね、色々ニックネームを付ける癖があるんだよ。例えば…フォア･イクザンプル、関根勤の娘、麻里ちゃんってすごく今活躍してるけど、あの子のことは“麻里ちゃん”というよりも、“メアリー”。ちょっと鼻にかかった“メアリー”。」
中川翔子
「すごい“r”が強調されるんですね（笑）。」
ルー大柴
「だから、“翔子ちゃん”だから…“ショコラ”とかさ。」
中川翔子
「かわいー！ショコラの方がいいですよ！」
ルー大柴
「そう？それとか“ショーン”とか。」
中川翔子
「ショーン・コネリー的な（笑）。」
ルー大柴
「そうそう。よく知ってるじゃない。だって、“しょこ吉”嫌だろ？」
中川翔子
「しょこ吉…ちょっと、わんぱく少年的な感じになっちゃいますね（笑）。…じゃあ、“ショコラ”！アイドルチックなんでね。」

以降、ここでは“しょこたん”改め“ショコラ”とします（笑）。

今回、まずルーさんがショコラにティーチするのは、ルーブログでもおなじみの「ルー語」。「堅いニュースも、ルー語を使うことでソフトになる」ということで、手本をみせるルーさん。

みなさん、こんばんは。
ここでニュースの時間です！
昨晩未明、3丁目のコンビニに
包丁を持った強盗が入りました！
アルバイト店員を脅し、
「お前を愛している」と
意味不明な言葉を発し、
レジから10万円を盗み逃走した模様です。
なお、犯人はまだ捕まっておりません。

これをルー語にすると…

エブリバディ・グッド・イブニング
ディス・イズ・ニュース・タイム！
ラストナイト、スリー丁目のコンビニに
キッチンナイフをホールドしたギャングがインした！
アルバイトショップ・アシスタントをサプライズさせ、
「アイ・ラブ・ユー」と
ドント・アンダースタンドなワーズをスタートし
フロム・レジからワンハンドレットサウザント円を
ゲットしランしたデザインです。

ルーブログ以上にルー語全開で、これだけ読むと何言ってるのか分からない（笑）。「模様」も「デザイン」とかにしてるし（笑）。

続いて、同じニュース原稿を、ショコラが“しょこたん語”で挑戦。

らいらいお(^ω^)ニュースだおっおっお(^ω^)
いくお⊂二二(^ω^)二二つブーン
昨日の夜中ころかお(^ω^)3時くらいかお(^ω^)
3丁目かお(^ω^)杉山公園のそばかお(^ω^)
包丁を持った悪い悪いひげのおじさんが
⊂二二(^ω^)二二つブーンで入ってきまんた
こわいお(^ω^;)(;^ω^)らいお(^ω^;)(;^ω^)
アルバイトしていたミキちゃんを脅して
「君をまいしてるんだお(^ω^)まいしてるお(^ω^)
カワユスお(^ω^)」と意味のわからない言葉を発して、レジから10万円も勝手にパクって
⊂二二(^ω^)二二つブーン⊂二二(^ω^)二二つブーン行ってしまったお(^ω^;)(;^ω^)
足が速くて困っちゃうお(^ω^;)(;^ω^)
なお、そのおじさんは、
まだどこかで⊂二二二(^ω^)二二二つブーン
を続けていますお(^ω^;)(;^ω^)
怖いお(^ω^;)(;^ω^)
気をつけるんだおっおっお(^ω^;)(;^ω^)
※文章はイメージです(^ω^;)(;^ω^)

ルー大柴
「イイよ、イイ！チャイルドは喜ぶんじゃないかな？だけど、私みたいにアダルトになると、「いいかげんにしろよ」と。思う人も3人ぐらいいると思うんですけれども。」
中川翔子
「そうですね、すいません（笑）。」
ルー大柴
「でも、結構さ、要するにショコラ語とルー語、こういう風に堅いニュースがね、こんなにバラエティになるっていうのは、すごいね。」
中川翔子
「あんまり何か恐怖心よりもポジティブさを与える気が。」

堅いニュースをバラエティーに読んじゃっていいのかな？（笑）

「ルー語変換」
こちらのサイトでは、簡単にルー語変換することができます！ちなみに「スカパーな日々」は「スカパーなエブリディ」なんてなっちゃってます（笑）。


MOTTAINAI 〜もったいない〜
ルー大柴&仁井山
NHK「みんなのうた」に、あのルー大柴と戦慄のラッパー仁井山がコラボで登場！


番組での自己アピールも教えて欲しいというショコラ。

「ミュージックステーション」

色々なスーパースターが出演する歌番組。松田聖子さんのファンという事から「ブリブリでいいんじゃないの？」とアドバイスするルーさん。もしショコラがMステに出演したら…。

ルー大柴
「なっかがわしょうこよ〜♪タモちゃんよろしく、たのみ〜ま〜す〜♪スマイル！スマイル！スマイル！」
中川翔子
「歌！（笑）」

何だコレｗｗｗ なぜか歌はちょっと和風なルーさん。ショコラも一発で覚えてしまったほど歌詞が耳に残ります（笑）。

＊　＊　＊　＊　＊

「笑っていいとも」

ルーさんが、テレフォンショッキングに出た時の手本を…。

ルー大柴
「やってきたよ！アルタ！アルタ！アルタ〜！何だ、みんな引いてるんじゃないか！俺がウワサのルー大柴よ〜♪」
中川翔子
「オンリーワンですね、もう（笑）。」
ルー大柴
「例えば英語も入れる時も、素晴らしいですね、キャッチですねって言うんだったら、つまらないわけだ。「キャッチ！キャッチ！キャッチ！」って、コレしつこい芸なんだけど。」
中川翔子
「あとその腰の捻りは何ですか？（笑）」
ルー大柴
「これは教えられないよ。これは俺が培った53年間の生き様なんだもん。そんな21の腰になんか負けないぞ！」

ショコラ、テレフォンショッキングに挑戦。

中川翔子
「⊂二二(^ω^)二二つブーン⊂二二(^ω^)二二つブーン　テレフォンショッキング！夢だ！らいらいお(^ω^)らいらいお(^ω^)…」
ルー大柴
「そう、いいんだよ。」
中川翔子
「…ダメだ…一瞬、想像しちゃって真顔になっちゃった（苦笑）。」
ルー大柴
「だからダメなんだよ。そこで「だお」って言った時に、たぶん小波のごとく客はバーッと引くよ。」
中川翔子
「（笑）。」
ルー大柴
「引いた時に、耐えられるかどうかだよ！ここで！」
中川翔子
「私、胃腸が弱くて…（苦笑）。」
ルー大柴
「ここで耐えるんだよ！「またやっちゃった〜。ごめんなさい、翔子で〜す」って、コレでいいんだよ！」

正直、見ててちょっと引いてしまったショコラのテレフォンショッキング（笑）。この空気でも成立させてしまうルーさんって、やっぱすごいんだな〜（笑）。

-----------------------------------------------------------------------------------

今週のカラオケタイム

1/2
川本真琴
アニメ「るろうに剣心」OPテーマ

夢ヶ丘レジデンス
夢ヶ丘レジデンスBlog
MUSIC ON! TV
月額／￥473　「えらべる15」等のセットでも視聴可
しょこたん☆ぶろぐ
ルーブログ

Comments

こんにちわ、マック様

1〜2週間前に、目の定期健診に行く間、NHKのラジオでルーさんがゲストで出ており、お父さんが、何ヶ国語も喋れた人で、日常的にも英語などが入り混じっていたのが影響されたとか言ってました。個人的に、アデランスのCMに出ていたのが好きだったなあ＾＾

川本真琴さん、ナツカシス。るろうに剣心久々に見たくなってきました。

Posted by kenjipunkrock at 2007年05月19日 10:37

kenjipunkrockさん、こんにちは。

＞お父さんが、何ヶ国語も喋れた人で、日常的にも英語など
＞が入り混じっていたのが影響されたとか言ってました。

ルー一族は、昔からルー語全開だったんですね（笑）。
あとNHKつながりでは、ルーさん、4月の「みんなのうた」に
登場してたそうです。

＞川本真琴さん、ナツカシス。
＞るろうに剣心久々に見たくなってきました。

最近はタイガーフェイクファ名義で活躍しているそうで。
オフィシャルで動画見たんですけど、昔とあんまり
変わってなくてビックリ。

Posted by マック at 2007年05月20日 14:53